■ カレンダー
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< June 2020 >>
■ アーカイブ
■ カテゴリ
■ 最新記事
■ コメント
■ トラックバック
■ プロフィール

mail to:
管理人へのメールはこちらへ

■ その他

切なさはモノローグ



スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | - | - |
天城越え
オリジナルの石川さゆりさんの激情的歌唱が強烈なインパクトとともに体に染み付いていたため、試聴段階〜聴き始めは明菜さんの歌唱に物足りなさを感じていたこの曲。
しかし2回、3回と聴き込むにつれ、千住&明菜ワールドにグイグイ引き込まれ、オリジナルバージョンとは違った魅力の虜になってしまった。

使用している楽器や音色は違えど、アレンジはオリジナルに近い。
もちろんカバーであるから、詞やメロディーはオリジナルと原則同一である。
にもかかわらず、さゆりさんの歌唱が提示するこの曲の主人公の心情と、明菜さんの歌唱が提示するそれとは全く異なるように感じる。
簡単に言ってしまえば、さゆりさんは「誰かに盗られる」ことが「赦せない」、明菜さんは「赦している」ように聴こえるのだ。
つまらない例えだが、受験英語で言うならさゆりさんの歌唱は現在形の「want to」「do」で本当に「あなた」を殺してしまいそうな勢いであるのに対し、明菜さんの歌唱は仮定法過去の「wish」、つまり現実には実現しないと分かっている、「あきらめ」に近い儚い願いが、千住さんの柔らかなオーケストレーションとともに曲全体に浮遊しているように思える。

確かに明菜さんの歌唱は、劇的なサビに向かって地声とファルセットを巧みに駆使しどんどん力強くなっていくのだが、それはあくまで音楽的効果を意識したもので、特にラストの「恨んでも 恨んでも」における2回目の「恨んでも」の歌唱が、1回目の力強さに比べて虫の息のように弱っており、そこから叶わぬ思い、非現実的な願望としての「天城越え」が見えてくる。

作詞者の意図を忠実に伝えているのは、鬼気迫る歌唱で地獄絵図のような情景が浮かんでくるさゆりさんの歌唱だろう。
一方、明菜さんの歌唱からより強く浮かんでくる情景は、静寂に包まれた「隠れ宿」「わさび沢」「寒天橋」だ。
男女の愛憎表現を控えめにし、日本的情景を浮かび上がらせることで、見事にスタンダードナンバーを「明菜色」に染めることに成功した1曲といえるのではないだろうか。
(もちろん、明菜さんがそのような意図・解釈でレコーディングに臨んだのかどうかは全く謎で、結局聴き手の感じ方次第なのだが。)

最後に、「天城越え〜〜〜〜」の流麗なファルセットビブラートは絶品。
(カバー・アルバム「艶華−Enka−」収録)

作詞:吉岡 治
作曲:弦 哲也
編曲:千住 明




■収録アルバム

艶華-Enka-(初回盤A)(DVD付)
艶華-Enka-(初回盤A)(DVD付)
中森明菜

艶華-Enka-(初回盤B)
艶華-Enka-(初回盤B)
中森明菜

艶華-Enka-
艶華-Enka-
中森明菜






| 中森明菜(Album Songs) | comments(1) | trackbacks(1) |
スポンサーサイト
| - | - | - |
聴いてみたい
| yosi | 2007/08/11 12:11 AM |









トラックバック機能は終了しました。
石川さゆり
石川さゆり石川さゆり(いしかわ さゆり、1958年1月30日 - )は、熊本県飽託郡飽田村(現・熊本市)出身の演歌歌手。本名・石川絹代。堀越学園|堀越高校卒業。1973年3月25日、「かくれんぼ」でアイドル歌手として日本コロムビアよりデビュー。花の中
| みゆうの記録 | 2007/08/04 4:29 AM |
<前のページ 次のページ>



■ ブログ内検索
■ AMAZON & RAKUTEN


 【Music】
 明菜(通常盤) / 中森明菜 

 【Music】
 Belie(初回限定盤)(DVD付) / 中森明菜 

 【DVD】
 中森明菜 THE LIVE DVD COMPLETE BOX / 中森明菜 

 【Music】
 FIXER(初回限定盤)(DVD付) / 中森明菜 

 【DVD】
 中森明菜 プレミアム BOX ルーカス ~NHK紅白歌合戦 & レッツゴーヤング etc. [DVD] /  

 【Music】
 オールタイム・ベスト ‐オリジナル‐ (初回限定盤)(DVD付) / 中森明菜 

 【】
  /  

 【Music】
 Singles Box 1982-1991 / 中森明菜 

 【Music】
 Mini Album Collection / 中森明菜 

 【DVD】
 ザ・ベストテン 中森明菜 プレミアム・ボックス [DVD] / 中森明菜 

 【DVD】
 中森明菜 in 夜のヒットスタジオ [DVD] /  

 【Music】
 DIVA / 中森明菜 




■ ADVERTISING SPACE





■ BOOKMARK